Italian version of qualiveen‐30: Cultural adaptation of a neurogenic urinary disorder‐specific instrument
Identifieur interne : 000164 ( France/Analysis ); précédent : 000163; suivant : 000165Italian version of qualiveen‐30: Cultural adaptation of a neurogenic urinary disorder‐specific instrument
Auteurs : Véronique Bonniaud [France, Canada] ; Dianne Bryant [Canada] ; Claudio Pilati [Italie] ; Mauro Menarini [Italie] ; Marcello Lamartina [Italie] ; Gordon Guyatt [Canada] ; Giulio Del Popolo [Italie]Source :
- Neurourology and Urodynamics [ 0733-2467 ] ; 2011-03.
English descriptors
Abstract
Qualiveen‐30 is a neurological urinary disorder (UD)‐specific health‐related quality of life (HRQL) instrument, recommended in the European Association of Urology guideline 2008. The objective is to complete the cultural adaptation of Qualiveen‐30 into Italian.
Url:
DOI: 10.1002/nau.20967
Affiliations:
- Canada, France, Italie
- Bourgogne, Bourgogne-Franche-Comté, Latium, Ontario
- Dijon, Hamilton (Ontario), Rome
- Université McMaster
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Istex, to step Corpus: 001E32
- to stream Istex, to step Curation: 001E32
- to stream Istex, to step Checkpoint: 000416
- to stream Main, to step Merge: 001909
- to stream Main, to step Curation: 001831
- to stream Main, to step Exploration: 001831
- to stream France, to step Extraction: 000164
Links to Exploration step
ISTEX:79191213908C85BA0EE96CEEB51AF8FB45A3D0F1Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Italian version of qualiveen‐30: Cultural adaptation of a neurogenic urinary disorder‐specific instrument</title><author><name sortKey="Bonniaud, Veronique" sort="Bonniaud, Veronique" uniqKey="Bonniaud V" first="Véronique" last="Bonniaud">Véronique Bonniaud</name></author><author><name sortKey="Bryant, Dianne" sort="Bryant, Dianne" uniqKey="Bryant D" first="Dianne" last="Bryant">Dianne Bryant</name></author><author><name sortKey="Pilati, Claudio" sort="Pilati, Claudio" uniqKey="Pilati C" first="Claudio" last="Pilati">Claudio Pilati</name></author><author><name sortKey="Menarini, Mauro" sort="Menarini, Mauro" uniqKey="Menarini M" first="Mauro" last="Menarini">Mauro Menarini</name></author><author><name sortKey="Lamartina, Marcello" sort="Lamartina, Marcello" uniqKey="Lamartina M" first="Marcello" last="Lamartina">Marcello Lamartina</name></author><author><name sortKey="Guyatt, Gordon" sort="Guyatt, Gordon" uniqKey="Guyatt G" first="Gordon" last="Guyatt">Gordon Guyatt</name></author><author><name sortKey="Del Popolo, Giulio" sort="Del Popolo, Giulio" uniqKey="Del Popolo G" first="Giulio" last="Del Popolo">Giulio Del Popolo</name></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:79191213908C85BA0EE96CEEB51AF8FB45A3D0F1</idno><date when="2011" year="2011">2011</date><idno type="doi">10.1002/nau.20967</idno><idno type="url">https://api-v5.istex.fr/document/79191213908C85BA0EE96CEEB51AF8FB45A3D0F1/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">001E32</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">001E32</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Curation">001E32</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">000416</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">000416</idno><idno type="wicri:doubleKey">0733-2467:2011:Bonniaud V:italian:version:of</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">001909</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">001831</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">001831</idno><idno type="wicri:Area/France/Extraction">000164</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Italian version of qualiveen‐30: Cultural adaptation of a neurogenic urinary disorder‐specific instrument</title><author><name sortKey="Bonniaud, Veronique" sort="Bonniaud, Veronique" uniqKey="Bonniaud V" first="Véronique" last="Bonniaud">Véronique Bonniaud</name><affiliation wicri:level="3"><country xml:lang="fr">France</country><wicri:regionArea>Centre de Médecine Physique et de Réadaptation, Dijon</wicri:regionArea><placeName><region type="region">Bourgogne-Franche-Comté</region><region type="old region">Bourgogne</region><settlement type="city">Dijon</settlement></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="4"><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University, Hamilton, Ontario</wicri:regionArea><orgName type="university">Université McMaster</orgName><placeName><settlement type="city">Hamilton (Ontario)</settlement><region type="state">Ontario</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Bryant, Dianne" sort="Bryant, Dianne" uniqKey="Bryant D" first="Dianne" last="Bryant">Dianne Bryant</name><affiliation wicri:level="4"><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University, Hamilton, Ontario</wicri:regionArea><orgName type="university">Université McMaster</orgName><placeName><settlement type="city">Hamilton (Ontario)</settlement><region type="state">Ontario</region></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="1"><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>School of Physical Therapy, The University of Western, London, Ontario</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Ontario</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Pilati, Claudio" sort="Pilati, Claudio" uniqKey="Pilati C" first="Claudio" last="Pilati">Claudio Pilati</name><affiliation wicri:level="3"><country xml:lang="fr">Italie</country><wicri:regionArea>Spinal Unit, University of Roma, Roma</wicri:regionArea><placeName><settlement type="city">Rome</settlement><region nuts="2">Latium</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Menarini, Mauro" sort="Menarini, Mauro" uniqKey="Menarini M" first="Mauro" last="Menarini">Mauro Menarini</name><affiliation wicri:level="1"><country xml:lang="fr">Italie</country><wicri:regionArea>Spinal Unit Montecatone, University of Bologna, Bologna</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Bologna</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Lamartina, Marcello" sort="Lamartina, Marcello" uniqKey="Lamartina M" first="Marcello" last="Lamartina">Marcello Lamartina</name><affiliation wicri:level="1"><country xml:lang="fr">Italie</country><wicri:regionArea>Neuro‐Urology V. Le Ginestre University of Palermo, Palermo</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Palermo</wicri:noRegion></affiliation></author><author><name sortKey="Guyatt, Gordon" sort="Guyatt, Gordon" uniqKey="Guyatt G" first="Gordon" last="Guyatt">Gordon Guyatt</name><affiliation wicri:level="4"><country xml:lang="fr">Canada</country><wicri:regionArea>Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University, Hamilton, Ontario</wicri:regionArea><orgName type="university">Université McMaster</orgName><placeName><settlement type="city">Hamilton (Ontario)</settlement><region type="state">Ontario</region></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="4"><country>Canada</country><wicri:regionArea>Clinical Epidemiology & Biostatistics, McMaster University, HSC‐2C12, 1200 Main Street West, Hamilton, Ontario</wicri:regionArea><orgName type="university">Université McMaster</orgName><placeName><settlement type="city">Hamilton (Ontario)</settlement><region type="state">Ontario</region></placeName></affiliation></author><author><name sortKey="Del Popolo, Giulio" sort="Del Popolo, Giulio" uniqKey="Del Popolo G" first="Giulio" last="Del Popolo">Giulio Del Popolo</name><affiliation wicri:level="1"><country xml:lang="fr">Italie</country><wicri:regionArea>Neuro‐Urology Spinal Unit, University of Florence, Florence</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Florence</wicri:noRegion></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Neurourology and Urodynamics</title><title level="j" type="abbrev">Neurourol. Urodyn.</title><idno type="ISSN">0733-2467</idno><idno type="eISSN">1520-6777</idno><imprint><publisher>Wiley Subscription Services, Inc., A Wiley Company</publisher><pubPlace>Hoboken</pubPlace><date type="published" when="2011-03">2011-03</date><biblScope unit="volume">30</biblScope><biblScope unit="issue">3</biblScope><biblScope unit="page" from="354">354</biblScope><biblScope unit="page" to="359">359</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0733-2467</idno></series><idno type="istex">79191213908C85BA0EE96CEEB51AF8FB45A3D0F1</idno><idno type="DOI">10.1002/nau.20967</idno><idno type="ArticleID">NAU20967</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0733-2467</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Qualiveen‐30</term><term>neurogenic bladder</term><term>quality of life</term><term>spinal cord injury</term><term>urinary disorder</term></keywords></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract">Qualiveen‐30 is a neurological urinary disorder (UD)‐specific health‐related quality of life (HRQL) instrument, recommended in the European Association of Urology guideline 2008. The objective is to complete the cultural adaptation of Qualiveen‐30 into Italian.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>Canada</li><li>France</li><li>Italie</li></country><region><li>Bourgogne</li><li>Bourgogne-Franche-Comté</li><li>Latium</li><li>Ontario</li></region><settlement><li>Dijon</li><li>Hamilton (Ontario)</li><li>Rome</li></settlement><orgName><li>Université McMaster</li></orgName></list><tree><country name="France"><region name="Bourgogne-Franche-Comté"><name sortKey="Bonniaud, Veronique" sort="Bonniaud, Veronique" uniqKey="Bonniaud V" first="Véronique" last="Bonniaud">Véronique Bonniaud</name></region></country><country name="Canada"><region name="Ontario"><name sortKey="Bonniaud, Veronique" sort="Bonniaud, Veronique" uniqKey="Bonniaud V" first="Véronique" last="Bonniaud">Véronique Bonniaud</name></region><name sortKey="Bryant, Dianne" sort="Bryant, Dianne" uniqKey="Bryant D" first="Dianne" last="Bryant">Dianne Bryant</name><name sortKey="Bryant, Dianne" sort="Bryant, Dianne" uniqKey="Bryant D" first="Dianne" last="Bryant">Dianne Bryant</name><name sortKey="Guyatt, Gordon" sort="Guyatt, Gordon" uniqKey="Guyatt G" first="Gordon" last="Guyatt">Gordon Guyatt</name><name sortKey="Guyatt, Gordon" sort="Guyatt, Gordon" uniqKey="Guyatt G" first="Gordon" last="Guyatt">Gordon Guyatt</name></country><country name="Italie"><region name="Latium"><name sortKey="Pilati, Claudio" sort="Pilati, Claudio" uniqKey="Pilati C" first="Claudio" last="Pilati">Claudio Pilati</name></region><name sortKey="Del Popolo, Giulio" sort="Del Popolo, Giulio" uniqKey="Del Popolo G" first="Giulio" last="Del Popolo">Giulio Del Popolo</name><name sortKey="Lamartina, Marcello" sort="Lamartina, Marcello" uniqKey="Lamartina M" first="Marcello" last="Lamartina">Marcello Lamartina</name><name sortKey="Menarini, Mauro" sort="Menarini, Mauro" uniqKey="Menarini M" first="Mauro" last="Menarini">Mauro Menarini</name></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Canada/explor/ParkinsonCanadaV1/Data/France/Analysis
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000164 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/France/Analysis/biblio.hfd -nk 000164 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Canada
|area= ParkinsonCanadaV1
|flux= France
|étape= Analysis
|type= RBID
|clé= ISTEX:79191213908C85BA0EE96CEEB51AF8FB45A3D0F1
|texte= Italian version of qualiveen‐30: Cultural adaptation of a neurogenic urinary disorder‐specific instrument
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.29. |  |